The Night circus (夜のサーカス) sous-titré en français !
The Night circus (夜のサーカス) subbed!
☆ Titre : Le cirque nocturne (夜のサーカス || The Night Circus)
☆ Album : Ether
☆ Cercle : Liz Triangle
★ Titre original : Le Pierrot de la bannière étoilée (星条旗のピエロ || The Pierrot of the Star-Spangled Banner)
★ Source : Touhou 15 : Le conte oriental de l'orbe bleu outremer : L'héritage du royaume lunatique (東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom)
♪ Chant : lily-an
♪ Paroles : azuki
♪ Arrangement : kaztora
♪ Compositeur original : ZUN
✧ Événement : Comiket 89 (C89)
✧ Date de sorti : 30 décembre 2015
✧ Site internet : http://liz-tora.com/liz-tora/ether/
✿ Source vidéo : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29452983
✿ Personnage : Clownpiece
Traduction anglaise : releska https://releska.wordpress.com/2016/01/28/the-night-circus/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
- Page Facebook : https://www.facebook.com/shogounkaliend/?fref=ts
- Chaîne YouTube : https://www.youtube.com/user/ShogounKaliend
Partenariats :
- Entre-youtubeur.com : tu es également un youtubeur ? Rejoins ce site pour trouver conseil et convivialité avec d'autres personnes comme toi ! (pub interdite)
- Radio Youkai : envie de découvrir plus de musiques et chansons Touhou ? (https://www.facebook.com/radioyoukai/)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓ Rien ne m'appartient (hormis la traduction et les sous-titres) ↓
↓I do not own anything! (except the translation and the subtitles)↓
↓私は何も所有していない！↓
Rien ne m'appartient dans la vidéo, comprenant l'audio et l'image.
Les crédits vont à leurs auteurs respectifs. Cette vidéo est seulement une création de fan, elle ne sera donc pas utilisée à des fins commerciales ou bien au partage illégal.
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#東方 #Touhou #TouhouProject #Clownpiece #LizTriangle #Ether #C89 #Comiket89 #VOSTFR #Traduction
